リュック・ベッソン監督「ロックアウト」がジョン・カーペンター監督作品の「盗用」と認定＝5100万円支払い命じる―仏裁判所

【パリAFP＝時事】「ニキータ」（1990年）などで知られるフランスの映画監督リュック・ベッソン氏が制作に携わった映画「ロックアウト」（2012年）について、
パリの控訴院（高裁）は、米映画監督ジョン・カーペンター氏の「ニューヨーク1997」（81年）から盗用した部分があると認定し、ベッソン氏側に45万ユーロ（約5100万円）の支払いを命じる判決を下した。

　仏BFMテレビ（電子版）が29日、判決内容を報じた。

　「ロックアウト」は、冤罪（えんざい）に問われた男が自由と引き換えに、受刑者に占拠された宇宙空間の刑務所から米大統領の娘を救出するストーリー。
ニューヨークのマンハッタン島を舞台に米大統領救出劇を描いた「ニューヨーク1997」と、かねて類似性が指摘され、カーペンター氏が損害賠償請求訴訟を起こしていた。　

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160730-00000014-jij-eurp
時事通信 7月30日(土)5時35分配信

…	「サーペントと呼べ」

…	> 自由と引き換えに、受刑者に占拠された宇宙空間の > 刑務所から米大統領の娘を救出するストーリー これくらいのプロットレベルの類似なら、映画の世界なら 山ほどあると思うけど、賠償命令出たってことは、それ じゃあ済まないくらい細かい部分でもパクリがあったの ?

…

左様

…

映画「ニューヨーク1997」の監督、似た設定を持つ『メタルギア』の小島監督を訴えなかった理由語る。「彼はいいやつだったから」 実は『METAL GEAR SOLID』も訴訟するつもりだったとカーペンター監督は映画業界メディアHollywod Reporterの取材のなかで語っている。なぜ訴えられなかったのかといえば、カーペンター監督は彼らがいいやつだったからと簡潔に返答している。 「CanalPlusは、『ニューヨーク1997』の盗作だとして、ビデオゲームの『METAL GEAR SOLID』も同様に訴訟しようとしてたんだ。だか私はそんなことはするなと言った。監督の作っているゲームを知っていたし、それに彼はいいやつだったからね。少なくとも私には対してはいいやつだったよ」

…	じゃあリュックベッソンは良いヤツじゃないのか

…

いいやつて

…	リュックベッソンがいいヤツってイメージはないなあ

…	>じゃあリュックベッソンは良いヤツじゃないのか 少なくともリスペクトとかラブコールを公言＋連発してカーペンターにちょっと引かれたりはしてないし そう言う相手が真似させてもらいましたッス！てのと同業者がアイディアパクったってのは対応違って普通では

…	小島からは自分に対する大きなリスペクトを感じたのかも ベッソンのそれはまさに同業者による盗用でリスペクトもクソも 無いって解釈にはなりそう

…	やっぱベッソンは業界でも悪名高いのか

…	カーペンターはゲーム大好きだからな 遊星からの物体Xに激似のデットスペースの映画化が発表された時も監督やりたいって言ってたし

…	リュックベッソン 加齢とともに本質が厨でバカだった事がバレちゃった人 と言う印象

…	ほんとアホ映画ばっかり撮ってる監督

…	そのくせレオンに代表されるしっとり系が上手かったり アホ映画でも能天気になりきれない辺りはやっぱりヨーロッパ映画人なのだなぁと

…	監督より脚本家とか映画会社に問題あるだろこれ

…	>加齢とともに本質が厨でバカだった事がバレちゃった人 つまりお前は若さに騙される馬鹿ってこった

…	>監督より脚本家とか映画会社に問題あるだろこれ つまり、社長兼プロデューサー兼脚本家のべッソンが全部悪いｗ

…	サブウェイのバカ映画っぷりは今でも好きよ