【中国】新「ゴーストバスターズ」中国では上映禁止？ 「迷信」「オカルト」にダメ出しか[7/15]

2016年7月14日、話題のリブート映画「ゴーストバスターズ」が、世界2位の映画市場となった中国で上映されない可能性が高いと海外メディアが報じている。新浪が伝えた。

80年代の大人気SFシリーズ「ゴーストバスターズ」のリブート作が7月15日から全米公開され、日本では8月に封切りとなる。

この作品について米映画情報紙ハリウッド・レポーターが、中国では公開されない可能性が高いと報道。映画の厳しい検閲で知られる中国だが、「ゴーストバスターズ」に迷信やオカルトが描かれているため、上映できないとしている。

上映禁止になった最近のケースでは、米映画「デッドプール」がある。こちらは内容やセリフの低俗さが嫌われたものだ。

上記の理由以外に、ハリウッド・レポーターではもう一つの理由を伝えている。80年代に公開された「ゴーストバスターズ」シリーズだが、中国では上映されていない。

中国の人々にとってなじみが薄いため、収益面で問題が出てくると判断されたという。映画「スターウォーズ」最新作は中国でも今年1月に公開されたものの、同じ理由で期待されたほど興行収入が伸びなかった。削除された記事が2件あります.見る

…	これとは別に米映画ニュースサイト「Deadline」では、「ゴーストバスターズ」がまだ国家新聞出版広播総局（広電総局）の審査に送られていないため、「上映禁止とは判断できない」としている。 Record china　配信日時：2016年7月15日（翻訳・編集/Mathilda） http://www.recordchina.co.jp/a144954.html

…	やっぱり今は中国市場が熱いのだなぁ

…	露骨な中国贔屓目しなきゃいいよ。 舞台が中国になろうが中国人が出ようが不自然じゃなきゃね。

…	今の中国推しの何がつまらんて 中国当局の検閲逃れるためだから 中国の扱いにユーモアがないことだ インデペンデンスデイだって女パイロットが撃墜された後 アフリカンのおっさんに負けじとカンフーで宇宙人を倒すぐらいはやって くれないと ただいるだけでなんの特徴も無くてツマラン

…	それは特徴が出るくらい目立たせて シナリオにも絡ませるってことだと思うけど そこは変に頑張らなくていいんじゃないかなぁと

…	過去のゴーストバスターズしか知らないけど、信じちゃう様な危険な迷信とかは無い気がするけどな

…	>過去のゴーストバスターズしか知らないけど、信じちゃう様な危険な迷信とかは無い気がするけどな 政界を牛耳ってる数人のジジイどもの感性に合わせて作った検閲基準だからね 「タイムトラベルものは科学的に馬鹿馬鹿しいから公開不可」と堂々と声明出す連中だし

…	旧作なぞると無能役人出てくるやろ 役人が無能であるというのは迷信であるってことじゃね

…	劇中にチャイナタウンが出てくるから資本入ってんのかと思った

…	でもそれ言ったらウルトラマンなんて絶対に上映不可だと思うが あれは「子供向け作品」だから無問題なのか？

…	>でもそれ言ったらウルトラマンなんて絶対に上映不可だと思うが ウルトラマンとかは大昔から繰り返し放映されてすっかり認知されてるから 時代劇での殺人が大して問題にならないのと同じ

…	あ、聞いたことある。確か中国って幽霊が出るだけでNGだったっけ

…	ゴーストストーリーやキョンシー駄目なのか・・・良い材料多そうなのに

…	中国では何が内乱の火種に成るか判らんので禁止だらけなのさ。 例えば　熊のプーさん　禁止なのよ。 中国では　「熊＝愚鈍」　のイメージがあり 且つ　「習近平がプーさんに似ている」との噂が立ち 中共批判にプーさん画像を暗喩・比喩利用する連中が激増したので 全面禁止に。

…	>劇中にチャイナタウンが出てくるから資本入ってんのかと思った 日本の西成や寿　新大久保＝アメリカのチャイナタウン にしかオフィスが持てないインチキ会社 と言う設定だからな。 神戸横浜のチャイナタウンとは意味が違う。

…	西遊記の映画とか作って流してんのになあ

…	強制立ち退きを連想させる「アバター」も上映禁止。

…	「バック・トゥ・ザ・フューチャー」 家族みんなで楽しめるロバート・ゼメキス監督の傑作タイムトレベル映画ですが、中国ではシリーズ全てが上映禁止となっています。その理由は「歴史は書き換えられる」というメッセージ性があるからだとか。 中国では、2011年にタイムトラベルをテーマにした作品全てが上映禁止対象になっていました。

…	BTTF禁止って寂しいね

…	> 「歴史は書き換えられる」というメッセージ性があるからだとか タイムトラベルものって昔はそれはタブーだったけど、BTF は 現代に戻ってきたら両親が成功者になってリッチに…　という チャッカリぶりは少し気になったな

…	ビフのステロタイプな描き方（改変された現代での扱いも含めてね）とか大っ嫌い

…	ボリス・ジョンソンも トランプも 「コンタクト」の自爆テロも 「BTTF・ビフ顔」なんだよな。 白人の狂信者は眩しそうなしかめっ面「ビフ顔」

…	書き込みをした人によって削除されました

…	>中国ではシリーズ全てが上映禁止となっています。その理由は >「歴史は書き換えられる」というメッセージ性があるからだとか。中国映画「カイロ宣言」で、そこに居もしない毛沢東が活躍した事にしちゃうお国柄だから、その危険性を熟知しているのだろうなぁ

…	大陸の撮影所は今フル稼働で 「カイロ宣言」みたいな国策洗脳映画が何本も作られていて スタッフ連中が皆 「こんな糞映画誰が見るってんだよ・・・」 と言いながら働いている。

…	因みにそのポスターの左側の女優カリーナ・ラウは 若い頃ブッキングでモメて８９３に拉致られ 輪姦中出汁されその写真で脅迫され続けていたが 数年前アップルデイリーは「付録！輪姦中出汁写真発見！」 で大売れｗ 暇な奴は探すだろうなあ・・・

…	中国がハリウッド作品への影響力拡大！何から何まで中国色、業界ルール変える例も―中国紙[7/18] http://www.recordchina.co.jp/a145063.html

…	> 中国映画「カイロ宣言」で、そこに居もしない毛沢東が活躍した事に > しちゃうお国柄だから、その危険性を熟知しているのだろうなぁ 最近すごいと思ったのは、大戦中、ヨーロッパから杉原ビザ で逃れて日本統治下の上海租界にて暮らしたユダヤ人を、 「中国共産党がユダヤ人を保護した」と宣伝しはじめたこと 細かい歴史知らない人には、大戦中上海でユダヤ難民が過ご したという事実だけを聞くと、中国がユダヤ人保護したのかー と騙されちゃうんだろうなぁ

…	そうだね あのユダヤ人の逃避行はおもしろいけど中国は上海が終点だけだったなあ むしろ、安息日で移動を禁じられたユダヤ人を柔軟な対応で救った日本人船長の活躍のほうがおもしろい

…	>家族みんなで楽しめるロバート・ゼメキス監督の傑作タイムトレベル映画ですが １作目公開時は 近親相姦ネタだから上映不可いう記事を読んで そっちかよと驚いた覚えがある

…	>「中国共産党がユダヤ人を保護した」と宣伝しはじめたこと 幸福の科学の言ってる事信じてるよこの人 中国が記憶遺産に申請してるのは上海にある記念館に収められた３万人分の記録 ネットで真実に気付いちゃうのならそのついでに、共産党が〜なんて書いてるのは 幸福の科学とサンケイ（大爆笑）くらいしかないのに気付こうよ

…	中国共産党よりはサンケイのほうが信用できる

…	書き込みをした人によって削除されました

…	>中国共産党よりはサンケイのほうが信用できる 日本のマスコミ中でサンケイを信じるようになったらおしまいですよ 映画秘宝のうろ覚えコラムで映画のストーリーを把握した気になる位ヤバい（笑）

…	>日本のマスコミ中でサンケイを信じるようになったらおしまいですよ 中共を信じるよりはマシだろｗ

…	ゲンダイも忘れないで！

…	ゲンダイと中共を天秤にかけたらどっちがマシか難しいな どっちも信用度はマイナスだがそれでもまだゲンダイのほうがマシかも知れん

…	> 中国が記憶遺産に申請してるのは 上海のユダヤ人租界、戦局の悪化にしたがい待遇も悪くなって いったらしいから、あんまり自慢もできなけど、同時代的には ユダヤ人たちを保護していたことは間違いないでしょう 日帝の必ずしも悪くなかった部分を中国がありのまま記憶遺産 に申請すると思えないなぁ 逆に、上海で日帝はユダヤ人をこんなにも弾圧していたのだと いう負の世界遺産を狙っているのかも ?

…	>日帝の必ずしも悪くなかった部分を中国がありのまま記憶遺産に申請すると思えないなぁ そんなもん３万人分の記録に聞いてくれとしか…

…	>そんなもん３万人分の記録に聞いてくれとしか… 中国がご丁寧に記録に書かれた一言一句をそのまま喧伝してくれると本気で信じてるのか…

…	>本気で信じてるのか… よく読めば分かるはずだけどね わからないだろうね 鳥のなかでは賢いカラスも人間になかでは馬鹿ってこったｗ

…	中韓は 日本家屋には仏間がある　と言うとガチで怖がる 「オバケが出るだろう！」と。 全く感覚が違うのだ。