邦題で一字違いの映画 - 映画@ふたば保管庫

映画@ふたば保管庫 [戻る]



40219 B


邦題で一字違いの映画

地球の静止する日(洋画 SF)
地球が静止する日(上記作品のリメイク)
 削除された記事が3件あります.見る

89268 B
邦題で二字違いの映画
遊星よりの物体X(洋画 SF)遊星からの物体X(上記作品のリメイク)

68561 B
邦題で都合三文字違う映画
知りすぎた男(サスペンス映画)知らなすぎた男(直接的に関係のないコメディ映画)

54480 B
ジョーイ:病気と闘う少年の感動巨編
ジョーズ:サメと戦う中年の海洋巨編


おいっ!
笑っちまったじゃないか

219131 B
それはまぎれもなくヤツではない


大脱走 スティーブ・マックイーン主演
大脱出 シルヴェスター・スタローン主演

プレデター アーノルド・シュワルツェネッガー主演
プレデターズ エイドリアン・ブロディ主演

フラッド クリスチャン・スレーター主演
ブラッド ルーシー・リュー主演

ブラック・ダイヤモンド ジェット・リー主演
ブラッド・ダイヤモンド レオナルド・ディカプリオ主演

ルーパー ジョゼフ・ゴードン=レヴィット主演
ルーシー スカーレット・ヨハンソン主演

「七人の侍」黒澤明監督作品
「七人の弔」ダンカン監督作品

「生きる」黒澤明監督作品
「生きない」清水浩監督作品

127381 B
邦題で一字違いの映画
白い恋人たち(1968年作品 グルノーブル冬季オリンピックドキュメンタリー フランシス・レイのテーマ曲が有名)青い恋人たち (1982年作品 夭折の女優ヴァレリー・クイネッセンの数少ない出演作 内容:エーゲ海3P)

エル・シド スペインの歴史映画
エル・トポ 知る人ぞ知るカルト映画

エルはスペイン語の定冠詞なのでスペイン人の名前を題にすると似た感じになってしまう
しかしセルピコもよく間違えるのはどうしたわけだ

書き込みをした人によって削除されました

書き込みをした人によって削除されました

邦題で一字違いの映画(青いシリーズ)

2文字…………… 1文字………… 3文字………………
青い部屋 (1933) 青い麦 (1953) 青い珊瑚礁 (1948)
青い制服 (1939) 青い潮 (1955) 青い珊瑚礁 (1980)
青い戦慄 (1946) 青い年 (1964) 青い夜明け (1988)
青い大陸 (1954) 青い鳥 (1976) 青い夢の女 (2000)
青い女馬 (1959) 青い凧 (1993)
青い波紋 (1963) 青い棘 (2004)
青い体験 (1973) 青い塩 (2011)
青い誘惑 (1984)
青い殺意 (1987)
青い挑発 (1989) …………………… 劇場公開作のみ

邦題で一字違いの映画(赤いシリーズ)

1文字……… 2文字………… 4文字…………
赤い鳩 (1927) 赤い百合 (1947) 赤い河の逆襲 (1957)
赤い酒 (1928) 赤い風車 (1952) 赤い砂の決闘 (1963)
赤い髪 (1928) 赤い風船 (1956) 赤いポスター (1976)
赤い靴 (1948) 赤い砂塵 (1959) 赤い服の少女 (1984)
赤い灯 (1949) 赤い野獣 (1963) 赤いシュート (1989)
赤い山 (1951) 赤い砂漠 (1964) 赤いアモーレ (2004)
赤い空 (1952) 赤い仔馬 (1973)
赤い唇 (1952) 赤い航路 (1992)
赤い槍 (1953) 赤い殺意 (1992)
赤い谷 (1954)
赤い砦 (1955) 赤い崖 (1956) 赤い家 (1946) 赤い河 (1948)
赤い矢 (1957) 赤い影 (1973)

3文字 ………… 5文字………
赤いベレー (1953) 赤いブーツの女 (1974)
赤い連発銃 (1956) 赤い部屋の恋人 (2001)

6文字以上…………………
赤いリボンに乾杯! (1968)
赤い手のグッピー (1944)
赤い灯をつけるな (1957)
赤い薔薇ソースの伝説 (1992) ……………… 劇場公開作のみ
邦画や副題がある物は含まず

おつかれさまでーす。

いいスレだw

白いドレスの女
青いドレスの女

トリコロール/青の愛
トリコロール/赤の愛
トリコロール/白の愛

沈黙の聖戦
沈黙の戦艦

沈黙の脱獄
沈黙の監獄

みんな凄いな

322769 B
ベンハー:人の映画
ベンジー:犬の映画

80909 B
未知との遭遇
無知との遭遇

>ベンハー:人の映画
>ベンジー:犬の映画
ガンジー:偉人の映画

127612 B
※一文字の映画は全て該当します
さすが黒澤作品

43346 B
ビーン:コメディ映画
ビーチ:コメディ映画

バンビ・・・かわいい映画
ゾンビ・・・かわいくない映画

>プレデターズ エイドリアン・ブロディ主演
プレデターズ キャスパー・ヴァン・ディーン主演

>白いドレスの女
>青いドレスの女
赤いドレスの女(洋画)
黒いドレスの女(邦画)もあるよ

>大脱走 スティーブ・マックイーン主演
>大脱出 シルヴェスター・スタローン主演
大脱獄 もある(菅原と高倉が共演している)
洋画にも大脱獄という同じタイトルがある

アニー
ケニー

アニー
アニータ

ゴジラ
ゴリラ

タンゴ
マタンゴ

ニキータ
アニータ

アポロ13
アポロ18

レオン
レギオン

ミッション
パッション

セッション

ダミー
マミー

↑ただ並べてもおもしろくないな
オチをつけてくれ

例えば?

>No.29315

待ってれば与えられると勘違い

まともにネタも提供できないなら失せればいいと思うよ

タイタニック
パイパニック

○部分の一字違いも複数ある

○の女
○の男
○の塔

恋の○
天国の○

223409 B
ルーキーズ:さわやか青春野球映画
ポーキーズ:超お下劣性欲野獣映画

来月公開される「白鯨との戦い」

前テレビで見た旧作「白鯨」は割と面白かったが
新作は旧作を超えられるんですかねー?

前に見た白鯨ってテレビムービーの、パトリック・スチュアートのやつ?

わらの犬
わらの女

内容が想像つかねえ。

砂の器
砂の女

今でも区別つきません

>前に見た白鯨って
 
ジョン・ヒューストンの映画版だと思います。

No.29315は
No.29559もしくはNo.29564とは別人だよな?

38860 B
> 「生きない」清水浩監督作品
それもダンカン絡み(主演と脚本)なんだよなぁ

58366 B
フラッシュ・ゴードン(SF)
フレッシュ・ゴードン(ポルノ・パロディ)

フレッシュ・ゴードンはさらに原題が「SPACE WARS」

>フレッシュ・ゴードンはさらに原題が「SPACE WARS」
いやそれは「フレッシュ・ゴードン SPACE WARS」っていう正式な邦題の後半で
原題はただの「FLESH GORDON」
ほんとはポルノ映画なのをあちこちカットし映像を加工してそんなタイトルも
くっつけて一般向けのスター・ウォーズ便乗映画に仕立てた

ゴジラ対メカゴジラ
ゴジラVSメカゴジラ
ゴジラXメカゴジラ

書き込みをした人によって削除されました

27444 B
フェノミナ(ダリオアルジェント監督のホラー)
フェノミナン(ジョントラボルタ主演のヒューマンドラマ)

>ゴジラXメカゴジラ
BL映画チック

ゴジxメカかメカxゴジかで腐女子の意見は真っ二つ