中国メディア・新浪科 - ゲーム@ふたば保管庫

ゲーム@ふたば保管庫 [戻る]



18388 B
「任天堂さん、お願いだから中国語版ゲームを出して」 ポケモンファンがネット上で懇願 署名活動に発展

中国メディア・新浪科技は21日、ゲーム「ポケットモンスター」のファンである中国人ネットユーザーらが、ネット上で任天堂とその子会社に対して中国語版ゲームの発売を懇願する活動を行ったと報じた。

 中国のファンらによる請願活動は、一連のゲームの販売元である任天堂とその子会社をはじめ、ポケモンのゲーム開発にかかわっている企業に向けて行われた。今月初めから署名活動が行われ、すでに1万人分の署名が集まったとのことだ。

 記事は、同ゲームが現在世界で最も成功したシリーズものの1つであると紹介。そのうえで、請願書には「中国語版のポケットモンスターをプレイすることで、より深くその世界を知りたい、というのが私たちが抱き続けてきた最大の夢です」、「このゲームが中華地域で得た成果は、その潜在力に比べたらまだはるかに小さいものだと思っています。より多くの人を引き付けるうえでの障害が残っています。それは、中国語がサポートされていないことです」との訴えが書かれていたことを伝えた。

 最新版の「ポケットモンスター」は、日本語、英語、韓国語など7つの言語を選ぶことが出来るが、中国語は選択肢に入っていないという。記事は、中国政府がこれまでの10年以上にわたる“ゲーム機禁止令”を解禁したことに言及。「これにより中国語をサポートするのも任天堂にとっては悪くない選択だ」とするとともに、請願書が版権の保護強化など、中国市場に投資するリスクが減りつつあることもアピールしたと紹介した。

なぜ・・・韓国語が?
コピー天国なんじゃなかったのあそこ

きっちりローカライズしてもらったソフトを
コピーでもするのかな

>なぜ・・・韓国語が?
>コピー天国なんじゃなかったのあそこ
それなりにコピー問題がおさまったから正式に韓国展開し始めたんじゃなかったっけ
もしかしたら別のなんかと混同してるかもしれんが

アジア版買うと大抵英語しか入ってなかったりするよね
やっぱわからずやってる人多いのか

全員ちゃんと金出して買ってくれるんなら
こんな凄い市場ほっとかない

ポケモンは出るけどすれちがいには地図すら入ってないんだよな朝鮮

リスクが減りつつあるって言っても元が酷過ぎるからな…

韓国版ポケモンあるよ
DSタイトルから出始めた
ダイヤモンドパールプラチナHGSSまでが
韓国版同士でしかポケモン交換ができなく(GTSは例外で交換したときは英語表示)
BWからワールドワイドで交換できるようになった

自業自得…

でもXYでネットすると出身が台湾だったり香港だったりするのよね

韓国なんて人口5000万しかない極小市場なのにな
人口13億で裕福層が増えてきた中国で商売したほうが
よほど儲かると思うのだが

中国人に金払う文化が根付いたら
中国発のサブカルが世界を席巻するだろうな
ハリウッドも日本も閉塞感凄いので早くそうなって欲しいが

>中国人に金払う文化が根付いたら
>中国発のサブカルが世界を席巻するだろうな
金払うようになることと自分達が新しいものを作り始めるのとはイコールではないんじゃないかな
とりあえず、金は出すようになってきたから
ハリウッドは中国を意識したものを既に作ってる
トランスフォーマーとか

>金払うようになることと自分達が新しいものを作り始めるのとはイコールではないんじゃないかな
まぁそうなんだけどまずは金と人が集まらないとね

>まずは金と人が集まらないとね
北京五輪に上海万博と、先進国としてのステータスを獲得し
金も人も集まったけど、結局何も変わらなかったね。

>ハリウッドは中国を意識したものを既に作ってる
>トランスフォーマーとか
映画は共同出資だったからじゃない?
かと言って出資して、じゃあ中国語版をってなったらスマホゲーなみに
コピーゲームが出回りそうでもない

トランスフォーマーは今回恐竜っぽいけど本物の恐竜じゃない
パチモン出てくる話なんだし中国舞台で丁度いいんじゃない?
フォールンの逆襲だっていいとこは全部エジプトでやってたんだし

むしろTF4はスポンサーなのに中国バカにしまくりで大丈夫なの?って思うくらいベイやりすぎ

中国共産党の監視下と言う最大の問題があるからな。
いきなり販売禁止とか冗談じゃなくやってくるし
困難では有るけどインドと南米の市場開拓した方が
総合的なリスクが少ないんだよな

不利な時は媚びてくるが
安請け合いすると足下を見る

特亜のやることは目に見えてる

それに頼ってるのは日本の経営者なんだがな

>それに頼ってるのは日本の経営者なんだがな
労働者の賃金が高騰している以上旨味は年々減少していってる
オタク列車に土下座してる人もいたけど
そういう人が増加すればするほど特亜の情勢が顕著になる
それだけ日本との差が浮き彫りになってる証左になる

優れた文化には、優れたパトロンと顧客が必要不可欠
中国で販売するのはいいけど、中国向けに開発するのは自滅だと思うね

58079 B
『英雄伝説 閃の軌跡』中国語版が6月24日に発売決定、『閃の軌跡II』中国語版は日本と同時発売
http://www.famitsu.com/images/000/051/686/534d01ab741ce.htmlファルコムは頑張ってるな

211939 B
おねがい
ぜったいコピーしないから

中国語サポートしたらDSの時みたいに無料でDSのソフト
遊び放題みたいな機械作りまくるんだろうなあ

 中国語をサポートしてユーザをどかっと増やしたが最後、中国Verどころか多言語Verの割れまで誘発しそうで、怖くてそんな事できないだろ。

中国もそろそろその辺の問題を何とかしないと、
自国のコンテンツすら育たないんじゃないか