ハングオンなの?ハン - 二輪@ふたば保管庫

二輪@ふたば保管庫 [戻る]



31232 B


ハングオンなの?
ハングオフなの?
どっちなの?

  バイクなの?
モーターサイクルなの?

クルマなの?
カーなの?

ちゃりなの?
バイシクルなの?

ってコトです

  右がハングオン 左がハングオフ
だったと思う

  無免でバイク音痴の同級生が
誇らしげに「バンクオフ」と呼んでたこともあったよ

  英語ではhang off、日本ではハングオンでいいんじゃないの?

  この乗り方を広めたケニーロバーツ御大が「ハングオンって意味わかんないでしょ、ハングオフだよ」って言っててな
日本ではハングオンで通じるからそのままだけど

  一般人と話すときはハングオン
バイク好きと話すときはハングオフ

  言葉の意味とか気にする人間だからハングオフで通しちゃうな
そもそもなんでハングオンなんて言うようになったんだろう

  99379 B
これのせいにちがいない
(根拠のない決めつけ)

  >クルマなの?
>カーなの?

>ちゃりなの?
>バイシクルなの?
これはちゃうやろー

  『ハングオン』(HANG-ON)は1985年にセガが発売したアーケードゲーム
ゲームデザインした鈴木裕が後にテレビ番組で
実際は「ハングオフ」と呼ばれている事に気づいたが
まあ仕方ないと述べている

  職場のアメリカとカナダ人と前に話したが
ハングオンでも意味通じるみたいだ
ただハングオンよりハングオフのが能動的で
バイクのコーナリングを表現するには適してるってだけ
ハングオンっていうとだらーんとぶら下がる
みたいな感じだってよ

  ハングオンだと、
少々お待ち下さい。
の意味だわな。

  >>英語ではhang off、日本ではハングオンでいいんじゃないの?

俺もコレでいいと思う
いちいち「ホントウハハングオンジャナクテー」とか喚いてるアホには
「オマエ意外皆わかって使ってるから気にすんな」って言ってあげたくなるわ

  >ちゃりなの?
>バイシクルなの?
ケッタに決まっとるがね