ゲーム＠ふたば保管庫 [戻る]
|
さて、問題はおま国してたゲームの販売権が どうなるかだな。親会社(加賀電子)が 何らかの形で引き継ぐとは思えないし。 早速、祝杯ムードになっちゃてるのも 当然といえば当然か。サイフロに限らんけど Steamなどが普及した今となってはあんなやり方 すればどうなるかってことぐらい分かりそうなもんだけどな。 |
|
翻訳する会社が減れば翻訳されるタイトルが減るという当たり前の結果になるだけだと思うが、何故祝杯ムード？ |
|
潰れてくれたのは素直に嬉しいわ ここのせいで評価落としたタイトルは山ほどあるし |
|
サイバーコネクト2がつぶれｒｙ |
 素直に嬉しい 日本の代理店の翻訳高すぎんだよGTA:EFLCの翻訳やるかと聞いた時の電話対応が最悪だった。有無を言わせない雰囲気で「ないです」と言って終了。「これでいいですか？」→「は、はい……」としか返せんわ。問題は『Ever17』など一連のKIDの版権をほとんどの製作者が移籍した5pb.(MAGES)が買い取ってくれるかだなあ |
|
THQが死にサイバーフロントが死に スペースマリリンは散々だな スト魔女のDLCが舐めきった値段だったりDL版が出なかったりは面倒くさい会社が3つなのでどいつが悪いかは分からないが ドンビドライバーのDLCが箱版だけ高いのはサイフロが悪い でも配信停止されたら値段以上に腹立つしなあ・・どうしたもんか |
|
ちょうど件のサイバーフロントさんからお電話が。 うちから卸してる移植版、たぶんDL販売止まると思うので、 欲しい人は今のうちに買っといたほうが良いかもしれませぬ。 現場の人達、大変そうだ…… https://twitter.com/AonekoSS/status/413610504813150209 |
|
「サイバーフロント」で検索すると大体の人は悲しんでいるが、 一部英語版より高い値段で日本語版を売っててクソだった旨のことを言ってるやつがいる。 サービスは無料が当然で、サービス業の人間は霞を食って生きていると思っているらしい。 多分バカ学生だと思うが、ブラック企業にでも就職して、どうぞ https://twitter.com/furukawa1917/status/413640923952607232 サイバーフロントの最大の汚点は、 Witcher2発売にあたって長年築き上げてきた日本Communityに横槍入れて日本語削除させた恨みは永遠に忘れない。 サイバーフロント解散はガチPCゲーマー勢にとっては吉報。 それを悲報と感じるとしたらパッケージ商売に拘泥して、 おま国やら日本語削除アップデートを引き起こしてきてた元凶側の人間だけだよ。 https://twitter.com/Mazato7/status/413598274948317184 |
|
こういうのってお詫び金とかそういうのはあるんかな それとも移植の話でそういうのはないよって契約するのか |
|
ウォーキングデッドPS3版が更新できずに遊べない症状が出てるみたいよ |
|
次はスクエニ倒産だな |
|
コナミのゲーム部門撤退もいつかな・・・ |
|
>次はスクエニ倒産だな そろそろ隕石でも落ちてくんの？ |
|
ナノアサルトはどうなるん |
|
ありゃりゃ・・PC版レイストームはアホみたいに遊んだなぁ・・ |
|
>ナノアサルトはどうなるん ネオのローカライズ・配信をアークシステムワークスが担当した時点で既に |
|
リージョンブロックとパッチの面倒見ない罰が当たったんだよ |
|
・どマイナーで他の会社が翻訳をやってくれると思えないParadoxのゲームをどうするか、Paradox自体がローカライズする未来はあるのか ・国内販売権はきちんと破棄されるのか宙吊りになるのかそれともひどいところに譲られるのか ・Ever17などのKIDの版権やその他オリジナルの版権はどうなるか ・KIDの開発者が移動してたりで雰囲気的にドワンゴ傘下の5pb.に買収されそうだが、最近始まった5pb.運営のMagino Driveはローカライズはぼったくりでさらに複数代理店と契約して日本のPCゲームを定価販売しているので今と状況があまり変わらなそう |
|
他にパッケで日本語化してくれる所があれば問題はないわけだがどうなんだろ? |
|
ダウンロードでいいだろ、どうせSteam DRMバッカだし |
|
>どマイナーで他の会社が翻訳をやってくれると思えないParadoxのゲームをどうするか だいぶメジャー化してきたと思う まあ心配ならユーザーが宣伝してあげれば内容の方は段違いに面白いんだし流行るんじゃね？ パソコン持ってないやつはプレイしようがないだろうけど |
|
ここってcivのローカライズやってるところだっけ？ |
|
>ここってcivのローカライズやってるところだっけ？ civ4今のうちに買っといたほうがいいかな |
|
スクアエが引きついでくれるはず！ |
|
サイバーフロントはともかく大手の糞ゲー量産して過去作のリメイクと海外タイトルの販売権で儲けるしかできないゴミ企業が引き継いでも 家庭用ハードでやるような奴はともかく パソコンでやる人間にとっちゃ関係ないだろ どうせ有志の日本語パッチ使うんだから |
|
本来デフォでマルチ言語仕様なのをさも自社でローカライズしたかのように名乗ってボッタ値段で売ったりする企業もいるし |
|
サイバーフロントもPOSTAL3日本語マニュアル付き英語版が普通に日本語字幕も入ってたのに 少ししたらアップデートで日本語字幕削除、直後にPOSTAL3完全日本語版をボッタクリ価格で発表してやがった |
|
会社はどうでもいいがスカルガールズの引取先だけが心配 やっぱKONAMIかのう |
|
>会社はどうでもいいがスカルガールズの引取先だけが心配 >やっぱKONAMIかのう コナミはサポートが酷すぎてとっくに手を切ってるよ 多分箱と同じマーベラスになるかと それにしてもホントパブリッシャーに恵まれなくて可愛そうだなautumnは |
|
迷宮クロスブラッドのVitaTV対応はどうなるんだ 社長も言ってたけど |
|
おま国だけはどうにもならないけど 英語ちょっと覚えて英語版そのままで楽しむのが 一番いいよホント |
|
>英語ちょっと覚えて英語版そのままで楽しむのが >一番いいよホント その｢ちょっと｣ってたぶん俺の知ってるのと違う(泣)多少高くてもいいから日本語版じゃないと時間掛かるし出来ないかもしれぬ･･･ |
|
英語鬱陶しいって言っても英語版すすめてくるやつは常に沸く 本当にすすめてるわけじゃなく英語ができる自慢以外の感情は実は０なのだ |
|
言語別にいらないゲームやればいいのよ デューク兄貴とかシリアスサムとか |
|
>>英語鬱陶しいって言っても英語版すすめてくるやつは常に沸く でもこれ言う奴って大体マルチオンリーのＦＰＳみたいに英語読めなくても一切問題なくて 薦めてるほうも英語駄目でも吹き替え吹き替え言ってるイメージが無くも無い ＭＭＯとかＲＰＧとかで言うなら全然同意できるんだけどな |