二次元画像掲示板＠ふたば保管庫 [戻る]
|
ちょっと待って コミック＆グラフィックノベルの１位じゃなく、 コミック＆グラフィックノベルのMANGA部門での １位ってことじゃないの？ |
|
だな コミック＆グラフィックノベルの1位は弱虫君のハードラック日記第８巻だ。 |
|
>全米興行収入第一位(金曜20:00-22:00時間帯) |
|
(何が…？) |
|
印象操作や誤解を狙った記事ですね |
|
乱立 del |
|
「喪女」をどう訳したんだろう？ |
|
ビッチばかりのアメリカじゃ理解不能だろ？ |
|
10月30日時点の各国Amazonコミックランキング 日本 1位 「ONE PIECE」72巻 尾田栄一郎 2位 「俺がお嬢様学校に『庶民サンプル』として拉致られた件」1巻 りすまい・七月隆文・閏月戈 3位 「大奥」10巻 よしながふみ イギリス 1位 「Mastering Manga with Mark Crilley」 Mark Crilley 2位 「進撃の巨人」1巻 諫山創 3位 「BLEACH」58巻 久保帯人 |
|
フランス 1位 「FAIRY TAIL」33巻 真島ヒロ 2位 「ONE PIECE」68巻 尾田栄一郎 3位 「進撃の巨人」4巻 諫山創 ドイツ 1位 「ONE PIECE」68巻 尾田栄一郎 2位 「年下の流儀」3巻 円屋榎英 3位 「名探偵コナン」77巻 青山剛昌 http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1310/30/news089.html 国によって好みが分かれるのが面白い |
|
>「No Matter How I Look at It, It's You Guys' Fault I'm Not Popular!」 ためしに翻訳サイトで訳してみたら 「気にするな、私がそれを見るように、私が人気がないことはきみたちの誤りです！」 「私がそれをどれほど見ても、それはあなた、ガイの欠点です、私はポピュラーではありません!」 |
|
下2000円で売ってる翻訳ソフトのレベルじゃん |
|
私の視点はともかく私が不人気なのはお前らのせいです |
|
10月30日時点の各国Amazonコミックランキング 日本 1位 「ONE PIECE」72巻 尾田栄一郎 2位 「俺がお嬢様学校に『庶民サンプル』として拉致られた件」1巻 りすまい・七月隆文・閏月戈 3位 「大奥」10巻 よしながふみ イギリス 1位 「Mastering Manga with Mark Crilley」 Mark Crilley 2位 「進撃の巨人」1巻 諫山創 3位 「BLEACH」58巻 久保帯人 |
|
フランス 1位 「FAIRY TAIL」33巻 真島ヒロ 2位 「ONE PIECE」68巻 尾田栄一郎 3位 「進撃の巨人」4巻 諫山創 ドイツ 1位 「ONE PIECE」68巻 尾田栄一郎 2位 「年下の流儀」3巻 円屋榎英 3位 「名探偵コナン」77巻 青山剛昌 http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1310/30/news089.html 国によって好みが分かれるのが面白い |
|
>アメリカじゃ理解不能だろ？ スティーブン・キングの『キャリー』のような作品もあるので 細かいニュアンスは違っても「こんな感じの女学生」 そのものはけっこういるんでないか？ スクールカーストの本場米国だとキツいだろうな… |
|
クラス内ヒエラルキー |
|
書き込みをした人によって削除されました |
|
>Mark Crilleyのマンガ講座 Mark Crilleyなに者… |
|
>Mark Crilleyなに者… 検索してみた フランケンみたいな顔だった |
|
アニメ放送中ならもっと話題になっただろうな。 |
|
フェラプチーノ？オヤジギャグか何か？うわドン引きだ |
|
自演うぜえ |
|
ほう |
|
他の作家が描いたアンソロジーコミックのほうが絵が上手くて面白い。 |
|
他の作家だともこっちの気持ち悪さが伝わらないので駄目 |
|
ワンフェスやコミケでもこっちのコスプレをしました。 原作準拠の黒ネクタイです。 日本人より外国人のほうが反応がありました。 恐るべし4ch。 |
|
http://www.amazon.com/Matter-Look-Guys-Fault-Popular/dp/0316243167/ref=zg_bs_4367_1 英語の勉強に買おうか？ |
