香港紙・大公報(電子 - ニュース表@ふたば保管庫

ニュース表@ふたば保管庫 [戻る]



48416 B
【中国】「蔑称だから日本人は使うな」日本では抗議・言葉狩りで死語にされた「支那」、中国人は今も常用[10/31]

香港紙・大公報(電子版)は29日、
日本では死語となっている「支那」という言葉が中国ではいまだに使われていると報じた。

中国のネット上ではいまだに「支那」が使われており、祖国を「支那」、
自らを「支那人」と呼ぶネットユーザーは数多く存在する。試しに中国版ツイッター・新浪微博で、
「支那」と検索してみると、18万件以上がヒットした。

ネット上で「支那」という言葉が使われる場合、
その多くは中国政府や中国人の国民性に対する不満を表現しているようだ。
「中国」の現状に対する皮肉や憤慨といった意味が込められている。何とも意味深長な使われ方だ。削除された記事が1件あります.見る

  日本では「支那」という言葉は中国人への蔑称として使われていたため、
1930年、当時の民国政府が日本政府に対し、「支那」を使わないよう要求した。
だが、実際に日本政府の公文書や大衆向けの出版物に「支那」が使われなくなったのは、
中華人民共和国が成立した1949年以降である。現在の日本ではすでに「死語」となっている。 (編集翻訳 小豆沢紀子)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131030-00000001-xinhua-cn

  いい加減にしなちゃいな

  東支那海・・・

  普通の言葉だった支那を侮蔑語と感じる支那人と、
侮辱語だったジャップを笑ってスルーし、逆に「幼稚な連中だなぁ」と憐れむ日本人
分かり合えれるはずがない

  語源はラテン語て書いてあるでw

  支那という語は現在の中国の領域から満州やらチベットやモンゴルウイグル等々の周辺を除いた
漢民族のホームグラウンドのみを意味するものであるから
中共政府にとっては都合が悪いのですよ

  shinaがダメならchinaもダメな筈なのにね
フシギダナー

  >中国人は今も常用

支那滅裂

  おかシナ、おか支那、おかしな話

  中国人が「支那」と呼ばれるのをいやがる理由 
http://kodaimoji.blogspot.jp/2013/02/blog-post.html 

だったら茶否でもいいんじゃね?

  世界的にはシナ
日本に対しては、中国
支那だと、中心では無く、印度からみて不便で遠いところ

  シナチク・・

  書き込みをした人によって削除されました

  フランス語だと「シヌワ」でほとんど「シナ」じゃないか。日本人が中国をシナと呼んでなにが悪いんだ。

  支那でも中国でも問題はないが、断固として「中国」
としか言わない奴は頭がおかしい。

  いっそ、中原で
そこ以外は支那の領土から切り離そう

  すでに中国も蔑称同然じゃん
次どう呼べばいいの?

  支那蕎麦とか支那竹とかまだ使ってるでしょ
っていうか、おれのIME2010「支那」が変換されない

  「朝鮮」すらもすでにあれ的な扱いだからなあ
「整形」や「韓国人」すらも遠からずそのうち…って感じがする

  >次どう呼べばいいの?
つ「厨獄」

  >つ厨獄
厨房の地獄・・・
中国の食の歴史を思うと(((( ;゜Д゜)))ガクガクブルブル

  「東シナ海」は言葉狩りからギリ逃れた

  「言葉狩り」をする奴らの心の底に
その対象に対する差別意識があるからこそ
こうした下らん愚行が行われることになる。

  ポコペンランドでいいよ

  >「東シナ海」は言葉狩りからギリ逃れた
漫画とか「東中国海」の表記はよくある

  だから支那じゃなくchina(チナ)って言えばいいじゃん

  秦(シン)からシナ、チャイナになったと聞いたが

  つまりアレか?
半島のトンスルランドみたいなインパクトのある呼び名が良いのか?

  秦ner でいいんじゃね?

  南シナ海
ほらケータイでも普通に変換できたよ

  19世紀以前に「中国」なんてものは存在しないのだから
なぜシナと呼んで悪いのか

「6世紀以前は『日本』は存在しない、日本と呼ぶな」って歴史学者に限って
シナと呼ぶと差別だと言う

  支那そば…

  悪いが実際日本のネット上だと侮蔑目的で使われてるのが大半だろ
そして言葉の意味は一般的な用法で決まる

  支那でいいだろどうせまたシン帝国を作るんだろ?
読みはほとんど同じだ

  支那が蔑称とは
また新たな利権作りか

  >19世紀以前に「中国」なんてものは存在しないのだから
なぜシナと呼んで悪いのか

中国はダメでシナで統一するのは妥当なの?いつからあって
いつまでの呼称なの?

  >シナはダメで中国で統一するのは妥当なの?

  >侮辱語だったジャップを笑ってスルーし、逆に「幼稚な連中だなぁ」と憐れむ日本人
今やJAPはJPNと同等のJAPANの省略語と認知されている。普通にJAP is Coolとか使われてるし、現状日本人に対する蔑称は存在しない。なにせ鬼子と言ったら萌絵が返ってくる国だし。

一方、固有名詞が蔑称として使われる特ア(アルトニダ)ってw