【米国】「任務遂行中 - 軍裏@ふたば保管庫

軍裏@ふたば保管庫 [戻る]



15196 B


【米国】「任務遂行中、眠気に襲われた」 アメリカの2ヶ所の核ミサイル基地…警備怠慢により、核の悲劇が起こる可能性 [13/10/25]

アメリカの2ヶ所の核ミサイル基地で、一部の部隊が職務怠慢により、
同国で核の悲劇が起こる可能性があったことが明らかになりました。

アメリカの軍事当局は、国内の2ヶ所の核ミサイル基地で、警備隊が
注意を怠り、ミサイル格納施設のドアを閉めなかったことを明らかにしました。

この怠慢により、核の悲劇が発生する可能性が生じました。

この報道によりますと、アメリカ空軍の核の任務を管理する同国の地球規模攻撃軍団の
報道官は、「今年4月、ノースダコタ州のマイノット空軍基地と、モンタナ州のマルストローム
空軍基地で、これらの基地の警備員が、任務を遂行中に、眠気に襲われていた」と語りました。

  同報道官はまた、「この怠慢により核の悲劇が起こる可能性があった」としました。

アメリカの政府筋は、「アメリカの国防長官は、同国空軍の幹部2名に対し辞任を求めている」としました。

■記事:イランラジオ http://japanese.irib.ir/news/latest-news/item/40952

  まあ、退屈な仕事だろうなあ。

  220381 B
地球規模攻撃軍団
海兵隊サイバー空間コマンド陸軍宇宙司令部海軍サイバー防衛作戦コマンド宇宙ミサイルシステムセンター宇宙優勢システム航空団声に出して読みたい日本語

  >地球規模攻撃軍団
>声に出して読みたい日本語

もっとマトモな訳はなかったのかと翻訳者に聞いてみたい
空軍のいち部所で爆撃機も持ってるんだかららフツーに広域攻撃司令部じゃ駄目だったのか

  >空軍のいち部所で爆撃機も持ってるんだかららフツーに広域攻撃司令部じゃ駄目だったのか
でもその「広域」って地球全体を指すんでしょう?

  地球と明言することで組織の権能が及ぶ範囲を制限しているのに
広域なんて言ったら太陽系の外まで際限なく拡がるし…

  グローバルストライクコマンドを日本語にか・・・。
う〜ん。

汎地球打撃軍とか?
何か素直にカタカナ英語でいい気もするが。。。

  中国はグローバルを全球と訳してたような

  本邦でも氷河期で地表が全部凍るのを「全球凍結」と言ったりするので
全球攻撃司令部…とかそんな感じ?

  >汎地球打撃軍とか?
なるほど正に倒すべき地球の敵だな。恒星間戦争で
侵攻してくる敵軍団に相応しいな。

  >警備怠慢により
警備の人っていつ来るか分からない存在に
365日警戒しないとならないから苦痛だろうな。
たぶん敵との激しい銃撃戦とか暇な時、絶対妄想してる
孤立無援だったりすると更に興奮

  >この怠慢により、核の悲劇が発生する可能性が生じました。

コッチの時に比べれば遙かにマシ
米水爆、事故で爆発寸前に=61年、広島型の260倍−英紙
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201309/2013092100128

  結局人間だからなすべて機械にしたら映画みたいに成るのか
うちの店オレが朝一カギ開けしてるけど数箇所のドアとシャッター
10日くらいに一度どれかカギ忘れてる何回か店長に言ったが
効果無し 一度ドロボー入ってくれ

  >10日くらいに一度どれかカギ忘れてる
米で無断侵入&無断購入していく姿が防犯カメラに映っていて
感動して商品券プレゼントてニュースを昨日見た