ニュース表@ふたば保管庫

ニュース表@ふたば保管庫[戻る]

21589 B
日銀総裁:消費税引き上げで「日本経済の成長は大きく損なわれない」

 7月29日(ブルームバーグ):日本銀行の黒田東彦総裁は29日午後、都内で講演し、2014年4月から2度にわたり予定されている消費税率引き上げの影響について「日本経済の成長が大きく損なわれるということにはならない」との見方を示した。講演後の質疑応答で述べた。
.

総裁はさらに「財政運営に対する信認を確保するという観点から、持続可能な財政運営を確立するための取り組みを着実に推進していくことは極めて重要であり、この点は1月の政府・日銀の共同声明でも確認されている」と語った。
.

その上で、日銀の政策委員会の成長率見通し(中央値)では、年度当初に消費税が3ポイント引き上げられる14年度がプラス1.3%、年度半ばに2ポイントの増税となる15年度がプラス1.5%になっていると指摘。いずれの見通しも日本の潜在成長力を上回るとし、「消費税の2段階の引き上げによって、日本経済の成長が大きく損なわれるということにはならない、と日銀政策委員会のメンバーは考えている」と述べた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130729-00000026-bloom_st-bus_all
無題
  確実に減収になるから金がないは理由にならん
無題
  65057 B
>消費税増税して増収になった国は皆無
財務省絶賛拡散中の図
無題
  >アベノミクスに逆行すると思うんだけどなぁ
一般国民への政策としてのアベノミクスは参議院選前に弾を撃ち尽くしたのだから
参議院選後は蒔いた種を刈り取る段階へ移行してるんだそうだ。その上、経済界と
約束した企業減税は実施しなくちゃいかんから、変わりの
財源が早急に必要だしね
無題
  なんで損なわれるかどうかのレベルで実行するんだ
プラスになることをやれ
無題
  麻生が頻りに増税を言ってるな。あれは安倍の次を狙っているのと財務省に完全に乗っ取られているから。
無題
  >麻生が頻りに増税を言ってるな。あれは安倍の次を狙っているのと財務省に完全に乗っ取られているから。
麻生は小泉政権の重要閣僚だったくせに『自分は郵政民営化に反対だった』
『反対であるとわかったので、この件から外された』みたいな事を軽々しく
国会の場で言ったりするから、抱えておくとすごく厄介な奴かも知らんね
無題
  >麻生は小泉政権の重要閣僚だったくせに『自分は郵政民営化に反対だった』
あれ当時ほとんどのマスコミが小泉と麻生の対立煽るばかりで
詳しい話してくれなかったから俺もはっきりとは分らんけど
どうも郵政民営化そのものに反対してたというより
郵政民営化の分社化の方法に対する意見の違いみたいだけどな
あの騒動詳しく知ってる奴居たら話聞きたいわ
無題
  ユーロなんて破たん寸前じゃんw

日本より先に壊れるわwww
無題
  >本当に財務省の面子とか実績作りだけで決めてるんじゃなかろうか。
経済政策はよその省庁の仕事で自分達の仕事ではないと財務省は思っているんだろう
無題
  中韓経済がやばくなるかも知れないときに
消費税増税はどうなんかなあ


57195 B
小学生に「パンツ脱げば100点」 寺のゲームで全裸に

 大分県津久見市の寺が開いた小学生向けの合宿で、パンツを脱げば高得点を与えるルールのゲームをしていた。男女合わせて約20人が全裸になったという。保護者の抗議を受けて寺は27日に説明会を開き、謝罪した。取材に「子どもは喜んでいると思っていた。認識が甘かったと反省している」と話している。

 合宿は22〜23日の1泊2日。寺を母体とする学校法人が運営する幼稚園の卒園生が対象で、1〜5年生59人が参加した。

 寺の説明によると、本堂で班対抗のゲームをし、その一つに、服やベルト、ハンカチなどをつなぎ合わせて、その長さで得点を競うものがあった。パンツを脱げば男児に100点、女児に200点を与えるルールで、パンツを脱いだ全員に紙製の金メダルを贈った。寺が確認しただけでも21人が全裸になったという。
http://www.asahi.com/national/update/0730/SEB201307290071.html
無題
  男子にスク水って変態仮面にならんか
無題
  俺が小学生の頃なんて放課後に友達とフルチン海水浴だったぞw
無題
  ここの坊主子供の全裸写真売ってそうだ
無題
  考えすぎだ
無題
  傍目には仏寺っぽいジャイナ教寺院だったんじゃないか
無題
  座頭市がもうパンツは履かないといって参加。
無題
  >聖職者って子供に手を出したがる
志望動機で「子供が好き」ってのはNGワードにすべきだな
無題
  コンプリーツのゲームを思い出した
無題
  >ここの坊主子供の全裸写真売ってそうだ
ちょっとこの寺行ってくる
無題
  パンツ脱げばタダで写真譲る
と言われたら?


43058 B
尖閣の中国挑発行為、米上院がけん制決議採択

 【ワシントン=中島健太郎】米上院は29日の本会議で、沖縄県の尖閣諸島をめぐる中国の挑発行為などをけん制する「アジア太平洋における海洋問題の平和的解決を支持する決議」を全会一致で採択した。

 決議は、上院外交委員会のロバート・メネンデス委員長(民主党)ら民主、共和両党の議員が共同提出した。今年1月の中国海軍艦艇による海上自衛隊護衛艦への火器管制レーダー照射などを明記し、「現状変更のために軍事力や強制力を用いることを非難する」として、名指しを避けながらも、活発な海洋活動を続ける中国をけん制する内容となっている。

 尖閣諸島をめぐる日中対立に関し、オバマ大統領は6月の米中首脳会談などで中国による一方的な現状変更につながる主張を批判している。上院の決議は、議会としても中国の挑発行為を憂慮していると表明する狙いがある。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130730-00000422-yom-int
無題
  上院は下院のバカ議員の巣窟より少しはまし
無題
  名前のまま、世界の工場に過ぎなかったんだよね。
なのに外資を追い出すような事を続ける身の程知らずっぷり
無題
  中国のGDPは、8割が面子で出来てます
なので、公表GDPがアメリカの5倍位になってやっとホンモノ
無題
  中国国内の民衆が団結すれば世界的にも
脅威になると思うけど
ありえないことだから問題なし。
かな?
アメリカ議会上院の対中決議、菅官房長官「高く評価」
  菅義偉官房長官は30日の記者会見で、米上院が尖閣諸島(沖縄県石垣市)周辺などで示威行動を活発化させる中国を念頭に
「威嚇や武力行使」を非難する決議案を採択したことについて「高く評価したい」と述べた。

ソース MSN産経
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/130730/plc13073018280015-n1.htm
「米国、尖閣で手のひら返した!」 中国、上院「非難決議」に反発
  172219 B
「米上院が公然と『手のひら返し』を行った!」
「『尖閣諸島』決議案、まさかの全会一致で通過」 米上院が2013年7月29日可決した「対中非難決議」に、中国側はいらだちを隠せない様子だ。尖閣諸島などでの中国の行動に「釘を刺す」この決議案が提出された6月以来、中国メディアやネットなどでは、米国の出方を警戒する記事がたびたび掲載されている。■レーダー照射事件や尖閣海域侵入など批判 決議案は2013年6月10日、民主党のメネンデス外交委員長ら超党派議員により提出されたもので、6月25日に外交委員会で、そして今回29日に本会議で、いずれも全会一致で可決された。沖縄県・尖閣諸島周辺を含む東シナ海や南シナ海での中国の「威嚇行為」を非難し、全ての当事国に平和的な解決を求める内容だ。
無題
   決議では、アジア太平洋地域の安定が、米国の国益に直結するとの立場から、すべての当事国に対し問題の平和的解決を求めている。特に念頭にあるのは中国で、尖閣諸島を含む東シナ海や南シナ海で活発な活動を繰り広げていることを指摘、また「地域の緊張を一段と高める」具体的な事例として、2013年1月に起こった海上自衛隊艦船への「レーダー照射」事件、尖閣諸島周辺での中国艦船・戦闘機による威嚇行為、このほかベトナム・フィリピンとの間の領土問題などが挙げられた。表面的には日本を含む関係各国に向けた内容だが、事実上中国を狙い撃ちにする形で自重・自制を促すものと言っていい。

 決議案提出直前の6月7〜8日には、米中両首脳が会談を行ったばかり。この会談では尖閣問題も議論に上り、習近平主席が「国家主権と領土の統一を断固として守る」と主張したのに対し、オバマ大統領は挑発的な行動を避け、対話を通じての解決を図るよう求めた。今回の上院決議は、中国側の「実力行使」を認めないという米国側としての姿勢を改めて示すものと見られる。
無題
  ■「米国は尖閣で漁夫の利を狙っている…」

 当然、中国としては面白くない。決議案の内容が明らかになって以降、中国メディアは米国に対する警戒心も露わな記事をたびたび掲載している。

 たとえば中国の国営通信社・中新社は7月30日、日本の報道などを引用しながら、「アメリカ上院は事実を顧みず、中国を批判した」などと報じ、「レーダー照射事件」などに関する中国側の反論を掲載、

  「米国は日本の尖閣横領を後押しするとともに、中国を封じ込める子分として利用している」

と、露骨な不快感を示した。
無題
   作家・言語学者の関愚謙も27日、米国側の尖閣諸島をめぐる動きを指して、米国は日中に紛争を起こすことで「漁夫の利」を得ようと目論んでいるとの論を発表している。米国の日本寄りの姿勢に対する、中国側の不満がにじみ出た形だ。

 一方、嬉しいのは日本だ。菅義偉官房長官は30日の会見で、

  「海洋における力による現状変更を非難するとともに、日米安全保障条約に対する米国の力強いコミットメントを米上院として表明するものになっているということで、我が国としてはその内容を高く評価したいと思っています」

と話し、積極的に歓迎する意向を示した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130730-00000005-jct-soci&p=2
無題
  >もう中国は尖閣を奪うことは事実上できないね。
日本が米国から、軍事・経済独立出来無ければ、米国の国益で変わる。
民主党時代(日本)には、シナと米国共同でアジア支配を計画していた。
安倍政権に変わってから計画は保留(中止では無い)し、様子見に変わった。
安倍政権交代後、シナは米国に申し入れたが断られた。

米国は、経済衰退で、アジアまで手が回らなくなった。
シナと争うより、自国への直接侵略防止に力を入れ
日本、台湾を、シナ、ロシアの太平洋進出防止にしておけば良い。
さらに日本に対しては、経済的な草刈り場と戦地として利用出来れば良い。

日本が、軍事強国になれば、アジア支配が日本に変わるだけ
しかし米国内には、日本を怖がる人びと、信仰や人種に拠る日本人排除や否定が多く居る。


27183 B
米NTSB、アシアナ航空本社調査へ

米国連邦交通安全委員会(NTSB)が、7日にサンフランシスコ空港で発生したアシアナ航空機滑走路衝突事故についての後続調査をソウルで行う。
韓国国土交通部は「NTSBが29日から来月7日までソウル五サ洞(オセドン)のアシアナ航空本社を訪れて追加調査を行う」と28日明らかにした。

これはサンフランシスコ事故現場調査とワシントンNTSB本部で実施したブラックボックスの分析の後続作業だ。
訪問調査団はNTSB責任調査官の主導で航空機の機体整備状況と操縦士訓練プログラムなど、これまで調査した内容についての確認作業を主に行う予定だ。
このため調査団はNTSBのほかに米連邦空港庁(FAA)所属の安全監督官やボーイング関係者ら9人で構成された。
韓国の航空・鉄道事故調査委員会所属調査官も参加することにした。
http://japanese.joins.com/article/401/174401.html?servcode=400§code=430
無題
  オレが正しいと認めぬ世界が間違ってるという
永遠の中2病民族なのだから
キーセン接待か暗殺かどちらにせよ謀略仕掛けてくるでしょうね
無題
  乗り入れ禁止へのカウントダウンが始まったか
無題
  証拠隠しと捏造に24時間体制で取り組んだのかな(w
無題
  韓国世論や政府ぐるみでアシアナに非はないというのなら、
政府や国民はそれを証明するためにもアシアナの整備した機体、アシアナのパイロットやCA、アシアナのサービスで
ずっと飛び続ければいいんでないの


豪雨災害で対策本部=民主
民主党は29日、山口、島根両県などでの豪雨災害を受け、大畠章宏幹事長をトップとする対策本部を設置し、党本部で内閣府や国土交通省などの担当者から被害状況を聴取した。31日に大畠氏らが山口県の被災現場を視察した上、政府への要望を議論する。 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130729-00000120-jij-pol

>被災現場を視察した上、
今回は何を爆発させる気なんですか?
無題
  48859 B
>山口県の被災現場を視察した上

無題
  堤防なんか要らない、防災のための公共工事は無駄と意見を出すんだろ。
無題
  コンクリートから人へ
つまり人柱制度を提案するってことか
無題
  これを契機に、住居地域に制限を設けて、
人口の少ない地域は自然に帰すくらいのことが必要だろう。
無題
  >真面目な話、何をしたいんだこいつら

総理が休暇中にミンスはこんなに頑張ってるポーズ。
あわよくば対応の粗探しして国会で追求w
与党時には東北にはロクな支援もしなかったのにね。
無題
  国政選挙で連戦惨敗して野党に叩き戻されてから災害に反応よくなるのなミンスって
無題
  与党時代「何をすればいいのかわからない、国というものがわからない」
野党時代「与党を叩く材料はまだか!」
無題
  邪魔すんな!
引っ込め!
無題
  >被災現場を視察した上、
国民を思う民主党をアピールしたいのかな
マスコミも大絶賛するだろうし
そして「なぜ総理が行かない安倍が行かない」と騒ぎそう
んでもの凄く忙しい現場で
警備や大勢のマスコミ
野次馬、そしてそれらの人々の宿泊先が満杯
ドヤ顔さらして褒めちぎるマスコミ
それを理由に安倍総理叩き
んで鵜呑みにして怒るテレビ漬け層
無題
  >政府への要望を議論する。

民主政権じゃ、政府への要望はすべて党の幹事長室を経てからでないと駄目だったよな。各省庁での受け付けも禁止という


1177 B
株安・円高、消費増税慎重論が誘発との見方浮上

安倍晋三首相の周辺から高まっている来春の消費増税に対する慎重論に対し、株安や円高を誘発しているとの見方が、一部の市場関係者から浮上している。

国際公約とされる財政再建が遅れるとみなされれば、海外勢が日本売りの材料とするためだ。首相周辺では消費税の段階的引き上げは株高要因とみる声もあり、今後の市場動向が消費増税をめぐる議論に影響する可能性がある。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130730-00000079-reut-bus_all


49245 B
尖閣問題で中国非難決議案を採択 米上院「威嚇や武力行使」

上院本会議は29日、沖縄県・尖閣諸島周辺や南シナ海で示威行動を活発化させる中国を念頭に、領有権の主張や現状変更を狙った「威嚇や武力行使」を非難する決議案を採択した。

 その上で、尖閣諸島は日本の施政権下にあるという米国の認識が「第三者の一方的な行動によって変わることはない」として、日米安全保障条約に基づき米国が対処する方針も揺るがないことを強調した。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130730/amr13073013490003-n1.htm


115213 B
ナチスの手口学んだら…憲法改正で麻生氏講演

 麻生副総理は29日、都内で開かれた講演会で憲法改正について、「狂騒、狂乱の中で決めてほしくない。落ち着いた世論の上に成し遂げるべきものだ」と述べた。

 その上で、ドイツでかつて、最も民主的と言われたワイマール憲法下でヒトラー政権が誕生したことを挙げ、「ワイマール憲法もいつの間にかナチス憲法に変わっていた。あの手口を学んだらどうか。(国民が)騒がないで、納得して変わっている。喧騒(けんそう)の中で決めないでほしい」と語った。
(2013年7月30日07時32分 読売新聞)
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20130730-OYT1T00050.htm
無題
  護憲をするなら自衛隊の海外派兵を全面停止してほしい
反撃も出来ず手足を縛られた状態で紛争地帯に派遣するとか
狂気の沙汰だ
無題
  憲法に政府の責任として
国民の健康・生命・財産・自由を守るって明記しておけば
防衛軍なんてすぐに作れるさ
死刑は廃止になるかもしれないが
その時は終身刑で対応してくれ
無題
  読売新聞が麻生叩きを始めた、その意味の方が重要だな
安倍内閣とは、松井とミスターへの国民栄誉賞を手土産にナベツネとの手打ちが済んでいるはず

なのに、今さらのように言葉尻を掴まえて、朝日がやるような叩き記事を書いている

終戦の日に靖国参拝をして、中韓との関係が決定的に悪化する事を牽制しているのかね?
それとも新たに揉める事でもあったんだろうか?

正直、記事の背景の方が気になるわ
無題
  >反撃も出来ず手足を縛られた状態で紛争地帯に派遣するとか
正当防衛だけが管理下に置かれた市民は守れるまで広がったし
機関銃は面制圧だからダメ(社会党)から必要なら良いよになったし
今の所PKOと対海賊ぐらいなのでまだまし、イラクの有志連合みたいなのが危ない
無題
  >韓国政府 麻生氏発言を非難=「多くの人を傷付けた」

ニダヤって鏡のようにいつも反応するよね
今日も肥溜めから拾ってきたような戦後保障ネタを犬HKで垂れ流しさせてるし
もしや、ホットラインでも持ってたりしてねw
無題
  >読売新聞が麻生叩きを始めた、その意味の方が重要だな
元記事読むと「喧噪のなかで決めないで欲しい」というのが趣旨だって判るから
讀賣が野党に向かって投げた釣り餌に見えなくもないけどね
小笠原なんとかさんは既にHitしてるようだし、みずぽん辺りがタイトルだけ見て国会で壮絶に食いつきそう
無題
  twitterより

議会をナチス突撃隊が取り囲み、
否決されたら武力に訴えると言外にアピールしながら
採択に持ち込んだ。
これのどこが「いつの間に変わっていた」なんだ
無題
  自民の目指す国家のカタチか
無題
  これはミスリードと編集くさいな。
前後関係とかでニュアンスは変わりそう。
無題
  某週刊誌だと麻生さんは財務省と結託して消費税増税を安倍さんに迫るとか。
別の週刊誌だとそれが財務省を騙すための芝居とか

「消費税増税問題」が絡んでいるのは可能性が高い。

マニアックな情報戦というかなんというか。


53654 B
集団的自衛権容認:安倍首相は「平和主義」を葬る気か

 日本の防衛態勢は、この秋から来年にかけて、一大転換を遂げるかもしれない。

 その中身を一言で言えば、中国や北朝鮮に対抗するため防衛力を強化し、集団的自衛権についても憲法解釈を変更し、行使を容認するというものだ。

 「戦争のできる国」への脱皮は、憲法9条の平和主義を空洞化させる極めて危険な変化である。

 防衛省は24日、年末に策定する新防衛大綱の中間報告をまとめた。離島防衛のため自衛隊に水陸両用機能を担わせることなどを盛り込んだ。

 27日には、安倍晋三首相が訪問先のマニラで記者会見し、集団的自衛権の行使容認に向け検討作業を進めていく考えを明らかにした。フィリピンなどアジア3カ国の首脳にその旨を説明し、理解を求めたという。国会での十分な議論もないまま外国首脳に説明し、既成事実化するのは、順序が逆ではないか。
無題
  9条の空洞化もなにも9条を改正しようとしてるわけで
無題
  個別自衛でやろうとすると、防衛費が膨らむぞ?
核も持たなきゃならなくなるし
無題
  お馬鹿な左翼は死ねばいい
無題
  こんな事になったのも、中韓がいらん挑発を繰り返すからだ
中韓がしつこく挑発してこなければ、こんな流れにはならなかっただろうに
ホントに中韓は余計なことをしてくれたよ
無題
  個別的自衛権というけれど
現憲法下では国内限定の警察権だからな
違法入国した武装集団(外国の軍隊やテロリスト)を
治安維持出動で逮捕したり排除したりするだけだ
無題
  平和主義ね。俺たちは平和主義だよ。現実的平和主義。
平和を守るために中国などの敵を封じ込めるだけだ。

サヨクは平和主義では無い。
中国の覇権主義を側面支援し、国際秩序を乱す協力者だ。
無題
  汝平和を欲するなら軍備を怠るな(Si vis pacem, para bellum)
無題
  マキアヴェッリの頃みたいにの自国の軍が頼れ無い状態に近付けたいのだろう?売国お花畑は
無題
  集団的自衛権認めず単独で日本を守ろうとするなら
桁外れの世界最強の軍事力を保持しないといけなくなると思うんだけどね
複数の国が組んで攻めて来る事だってあるんだから
日本ただ一国でいくつもの国の軍隊と戦っても負けない軍事力が必要になるじゃない
日本国民総動員しても通常兵器だけじゃ足りないだろうな
同時に複数の国を叩き潰せるだけの核兵器を持たざるえなくなる
改憲したら国防費が増大して徴兵制になって戦争起こるような事言ってる奴居るけど
俺は日本が単独防衛を選択した方がその遙かにその可能性高いと思うけどね
無題
  戦争をしないための集団安全保障なんだけどなぁ…
なんで反対するんだろう

ひょっとしたら実は戦争したいのだろうか?


33990 B
無題

【沖縄タイムス】サザンオールスターズと宮崎駿。中韓と関係悪化し右旋回する日本でそれをよしとしない両巨頭がここにいる[07/29]

 サザンオールスターズが復活すると聞けば心が浮き立つ世代だ。やっぱり夏はサザンでしょ

▼彼らが灼熱(しゃくねつ)の季節に届けるのは、親しみやすいメロディーと弾むリズムと明確な意志を持った言葉。
「歴史を照らし合わせて助け合えたらいいじゃない」
「都合のいい大義名分(かいしゃく)で争いを仕掛けて裸の王様が牛耳る世は…狂気(インセイン)」

▼リーダーの桑田佳祐さんは、病を乗り越え東北の復興へ汗を流してきた。
バンドの再始動にあたり、新曲「ピースとハイライト」で世相を問う

▼「憲法を変えようなんて、もってのほか」「ただ軍備を増強したり、国防軍にすればけりがつくなんていう問題じゃない」。
アニメーション作家の宮崎駿さんの言葉も熱を帯びる。
スタジオジブリの小冊子「熱風」で、改憲の動きに真っ向から立ち向かう
無題
  > マンピー
女呼んでブギってのもあるよ。

民主圧勝選挙の直前には、憂いをOH!クラウディアに乗せて歌ってた。
無題
  女 呼んで もんで 抱いて いい気持ち 夢にまで見た

まあ大昔の歌詞だし・・?
無題
  サザンはあー言う下品な歌が面白いんだよね
基本ドレもコレもカウンターオピニオン的な嫌味に満ちた歌に聞こえるので
どうとでも解釈して世の中の愚痴に変えて歌えるってのが良い所

流行り歌は世相を映すかも知れないけど、其処に政治を求めるのはナンセンスだよ
無題
  原田真二に辞められて
今後アミューズどうしようか・・・
と途方に暮れていた大里会長に
「青学に面白いのが居る」
と言う話があり「手見せ」をさせてみた。

「やってみな・・・」
「はい・・・♪女 呼んで もんで 抱いて いい気持ち〜」
「帰れ!!クソッタレが!!」

会長に一喝された桑田は
「やっぱ893だ・・・」
と思い 逃げ帰ってしまった。

コレが最初の出会い。
無題
  いまなら桑田と長渕が犬猿の仲になったってのも肯ける
むしろ長渕のお家に帰ろうとかの方が左的なイメージだったのに、いまは確かに右だわ
無題
  パヤオとくれば芸NO人は加藤登紀子じゃねーのか
やたらメディアがごり押しが蛆犯流並みだし
無題
  個人がどんな思想もってようがかまわないが、
自分に都合のいい意見を持ってる「有名人」を御輿にする、新聞がクズ。
たかがミュージシャンやアニメ制作者の意見に、どんな特筆すべき価値があるというのか。
宮崎駿の意見と俺の意見とで、1対1のドローだ。
無題
  >いまは確かに右だわ
嫁の戦闘力に対抗するには肉体改造による
武力強化しかなかったのです
無題
  >No.2018339
ナチスドイツの戦車エースが大好きで
マンガ描いた上に現地行って乗っていた戦車のプラモをプレゼントしたりな
旧日本軍は大嫌いなくせにナチスドイツは大好きな奴結構いるし
無題
  また何言ってるんだこのキチガイ新聞は


[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]